Obstrucción arterial de rama retiniana
Obstrucción del flujo arterial en cualquiera de las ramas de la arteria central de la retina.
Obstrucción arterial retiniana
Cierre del flujo sanguíneo en la arteria central de la retina o en cualquiera de sus ramas debido a embolismos, fenómenos trombóticos o vasoespasmo.
Obstrucción combinada de arteria y vena centrales de la retina
Obstrucción en el flujo arterial y venoso de los vasos centrales de la retina, lo que se manifiesta por opacificación retiniana, mancha rojo-cereza, papila edematosa y hemorragias intrarretinianas con venas engrosadas.
Obstrucción de la arteria central de la retina Obstruction of the central artery of the retina Cierre al flujo sanguíneo en la arteria central de la retina que se manifiesta por pérdida súbita, importante e indolora de la visión, con aparición en la oftalmoscopia de mancha rojo-cereza e infarto isquémico.
- Embolia de arteria central de la retina.
Obstrucción de vena central de la retina Obstruction of the central vein of the retina Ver Trombosis de vena central de la retina.
Obstrucción venosa retiniana de rama
Ver Trombosis venosa de rama.
Ocelo
Unidad funcional que forma los ojos compuestos de los artrópodos.
Oclusión coroidea sectorial
Ver Síndrome triangular.
Oclusión de la pupila Pupilar occlusion Obliteración de la pupila por pseudomembranas en la ciclitis e iritis.
Oclusión de los párpados Palpebral occlusion Cierre temporal de los bordes palpebrales con sutura o esparadrapo para el tratamiento de diversas afecciones oculares.
Oclusión ocular Ocular occlusion Acto de situar un oclusor delante de un globo ocular.
Oclusión puntal permanente Punctal permanent occlusion Oclusión del punto lagrimal mediante electrocauterización que se utiliza en el tratamiento de los síndromes de sequedad ocular.
Oclusión puntal transitoria Punctal transient occlusion Oclusión del punto lagrimal mediante la inserción de pequeños tapones de colágeno o teflón utilizada en el tratamiento de los síndormes de sequedad ocular. Se utiliza en pacientes que llegarían a padecer epífora si se realizara una oclusión puntal permanente.
Oclusión venosa retiniana central Central retinal venous occlusion Ver Trombosis de vena central de la retina.
Oclusión venosa retiniana de rama Branch retinal venous occlusion Ver Trombosis venosa de rama.
Oclusor Occluder / Eye-shield Dispositivo que se sitúa delante del globo ocular con el fin de impedir su apertura o de bloquear parcialmente la visión.
Oclusor postoperatorio de Saint-Martin Saint-Martin post-operative eye-shields Pieza metálica o plástica ovalada de consistencia rígida utilizada como protector ocular al realizar el vendaje ocular postoperatorio.
Ocronosis Ochronosis Ver Alcaptonuria.
Ocronosis ocular Ocular ochronosis Manchas de color marrón o amarillas por depósito de pigmento en la esclerótica.
Ocular Ocular Relativo o perteneciente al ojo.
- Oftálmico.
Ocular bobbing Ocular bobbing Movimiento ocular rápido y arrítmico de los ojos seguido de un lento retorno a la posición de partida, que suele acompañarse de una alteración en la mirada horizontal, indicativo de lesión protuberencial.
Oculista Oculist Ver Oftalmólogo-a.
Oculística Oculistics Ver Oftalmología.
Oculocardíaco Oculocardiac Relativo o perteneciente al ojo y al corazón.
Oculocefalógiro
Relativo o perteneciente al giro de los ojos y la cabeza.
Oculofacial Oculofacial Relativo o perteneciente a los ojos y la cara.
Oculógiro-a Oculogyric Relativo-a o perteneciente a los movimientos rotatorios del ojo.
Oculomandibulodiscefalia
Ver Síndrome de Hallermann-Streiff.
Oculometroscopio Oculometroscope Instrumento que se emplea para la práctica de la retinoscopia con un dispositivo que gira las lentes automáticamente.
Oculomicosis Oculomycosis Ver Oftalmomicosis.
Oculomotor Oculomotor Relativo o perteneciente a los movimientos del ojo.
Oculomuscular
Relativo o perteneciente a los músculos del ojo.
Oculonasal Oculonasal Relativo o perteneciente al ojo y la nariz.
Oculopalpebral Oculopalpebral Relativo o perteneciente al ojo y los párpados.
Oculopupilar Oculopupillar Relativo o perteneciente a la pupila y al ojo.
Oculorreacción Ophthalmic reaction Ver Oftalmorreacción.
Oculospinal
Relativo o perteneciente al ojo y la médula espinal.
Oftalmacrosis Ophthalmachrosis Aumento del volumen del ojo.
Oftalmalgia Ophthalmalgia Dolor ocular.
- Oftalmodinia.
Oftalmatrofia Ophthalmatrophy Atrofia del globo ocular.
Oftalmectomía Ophthalmectomy Ver Enucleación.
Oftalmencéfalo Ophthalmencephalon Aparato nervioso visual formado por la retina, nervio óptico, quiasma, vías ópticas y centros visuales cerebrales.
Oftalmía Ophthalmia Denominación genérica de las enfermedades oculares.
Oftalmía blenorrágica Blennorrheal ophthalmia Ver Conjuntivitis gonocócica.
Oftalmía catarral epidémica Epidemic catarrhal ophthalmia Ver Tracoma.
Oftalmía ciliar Ciliary ophthalmia Ver Blefaritis.
Oftalmía del recién nacido Ophthalmia neonatorum Ver Oftalmía neonatorum.
Oftalmía diftérica
Ver Conjuntivitis diftérica.
Oftalmía egipcia Egyptian ophthalmia Ver Tracoma.
Oftalmía eléctrica
Conjuntivitis producida por una descarga eléctrica intensa.
Oftalmía escrofulosa Scrofulous ophthalmia Ver Conjuntivitis flictenular.
Oftalmía flictenular Phlyctenular ophthalmia Ver Conjuntivitis flictenular.
Oftalmía gonorreica Gonococcal ophthalmia Ver Conjuntivitis gonocócica.
Oftalmía metastásica Metastatic ophthalmia Afectación ocular que aparece por diseminación a distancia de un proceso infeccioso o tumoral.
Oftalmía migratoria
Ver Oftalmía simpática.
Oftalmía neonatorum Neonatorum ophthalmia Conjuntivitis purulenta del recién nacido de gran agresividad de origen gonocócico y que es adquirida durante el paso a través del canal del parto.
- Conjuntivitis gonocócica neonatal.
- Oftalmía del recién nacido.
- Conjuntivitis del recién nacido.
Oftalmía neuroparalítica
Queratitis por lesión de las ramas del V par o del ganglio de Gasser.
Oftalmía nivalis
Conjuntivitis con fotofobia por reflexión de la luz de la nieve.
Oftalmía nudosa Ophthalmia nodosa Oftalmía producida por pelos de oruga que se caracteriza por la inflamación súbita de la conjuntiva con aparición de nódulos en iris, córnea y conjuntiva.
Oftalmía purulenta Purulent ophthalmia Inflamación purulenta de la conjuntiva.
- Piorrea ocular.
- Oftalmopiorrea.
- Oftalmorrea.
Oftalmía pustulosa Pustular ophthalmia Ver Tracoma.
Oftalmía seca Dry ophthalmia Blefaritis ciliar y escleroftalmía.
Oftalmía simpática Sympathetic ophthalmia Panuveítis granulomatosa que aparece en un ojo sano, secundaria a lesiones perforantes o quirúrgicas en el ojo contralateral.
- Oftalmía migratoria.
- Oftalmitis simpática.
Oftalmía varicosa Varicose ophthalmia Oftalmía asociada a varicosidades de las venas de la conjuntiva.
Oftalmíaco
1. Relativo o perteneciente a la oftalmía.
2. Persona afecta de oftalmía.
Oftalmiatra
Ver Oftalmólogo.
Oftalmiatría
Estudio del tratamiento de las enfermedades de los ojos.
Oftálmico Ophthalmic Ver Ocular.
Oftalmítico Ophthalmitic Relativo o perteneciente a la Of-talmitis.
Oftalmitis Ophthalmitis Inflamación del globo ocular.
Oftalmitis simpática Sympathetic ophthalmitis Ver Oftalmía simpática.
Oftalmoblenorrea Ophthalmoblenorrhea Ver Oftalmía blenorrágica.
Oftalmocace
Afección o enfermedad ocular.
Oftalmocarcinoma Ophthalmocarcinoma Carcinoma del globo ocular.
Oftalmocele Ophthalmocele Ver Exoftalmía.
Oftalmocentesis Ophthalmocentesis Ver Paracentesis bulbar.
Oftalmocopia
Ver Astenopía.
Oftalmodesmitis Ophthalmodesmitis Inflamación de los tendones oculares.
Oftalmodiafanoscopio Ophthamodiaphanoscope Instrumento empleado para examinar la retina mediante su transiluminación a través de la boca.
Oftalmodiagnosis Ophthalmodiagnosis Diagnóstico mediante la oftalmorreacción.
Oftalmodiastímetro
Instrumento para medir la distancia a la que deben colocarse las lentes para ajustarlas a los ejes oculares.
Oftalmodinamometría Ophthalmodynamometry Medición de la tensión arterial en la arteria central de la retina.
Oftalmodinamómetro Ophthalmodynamometer 1. Instrumento que determina el punto próximo de convergencia de los ojos.
2. Instrumento que mide la presión en los vasos retinianos.
Oftalmodinia
Ver Oftalmalgia.
Oftalmodonesis Ophthalmodonesis Movimiento trémulo del ojo.
Oftalmoeiconómetro Ophthalmoeikonometer Instrumento empleado para determinar la refracción ocular, las medidas y las formas de las imágenes captadas.
Oftalmoencefalomielopatía
Ver Síndrome de Devic.
Oftalmofacómetro Ophthalmophacometer Variedad de oftalmómetro que se emplea para medir el radio de la curvatura del cristalino.
Oftalmofantoma
Ojo artificial que se emplea para el estudio.
Oftalmofasmatoscopia
Examen oftalmoscópico y espectroscópico del interior del ojo.
Oftalmofima
Tumefacción del globo ocular.
Oftalmoflebotomía Ophthalmophebotomy Flebotomía que se practica para disminuir la congestión de las venas conjuntivales.
Oftalmofundoscopia Ophthalmofundoscopy Ver Oftalmoscopia.
Oftalmofundoscopio Ophthalmofundoscope Ver Oftalmoscopio.
Oftalmografía Ophthalmography Registro de los movimientos oculares durante la lectura.
Oftalmógrafo Ophthalmograph Instrumento empleado para fotografiar los movimientos oculares durante la lectura.
Oftalmoleucoscopio Ophthalmoleukoscope Instrumento empleado para examinar la percepción cromática basándose en los colores producidos por la luz polarizada.
Oftalmolito Ophthalmolith Ver Dacriolito.
Oftalmología Ophthalmology Especialidad de la Medicina que se ocupa del cuidado, médico y quirúrgico, del ojo y sus anexos.
- Oculística.
Oftalmología pediátrica Pediatric ophthalmology Rama de la Oftalmología que estudia las enfermedades oftalmológicas más frecuentes entre los niños.
Oftalmológico-a Ophthalmologic Relativo-a o perteneciente a la Oftalmología.
Oftalmólogo-a Ophthalmologist Médico especializado en Oftal-mología.
- Oculista.
- Oftalmiatra.
- Cirujano-a oftálmico-a.
Oftalmomalacia Ophthalmomalacia Hipotensión ocular extremada con atrofia o sin ella.
Oftalmomelanosis Ophthalmomelanosis Ver Melanosis ocular.
Oftalmometría Ophthalmometry 1. Medida de la agudeza visual.
2. Medida de la refracción ocular.
3. Ver Queratometría.
Oftalmómetro Ophthalmometer Ver Queratómetro.
Oftalmómetro de Javal Javal's ophthalmometer Ver Queratómetro.
Oftalmometroscopio Ophthalmometroscope Instrumento que es a la vez oftalmómetro y oftalmoscopio.
Oftalmomiasis Opthalmomyasis Invasión del ojo por larvas de la mosca Oestrus ovis.
Oftalmomicosis Ophthalmomycosis Micosis ocular.
- Oculomicosis.
Oftalmomiítis
Ver Oftalmomiositis.
Oftalmomiositis Ophthalmomyositis Inflamación de la musculatura ocular.
- Oftalmomiítis.
Oftalmomiotomía Ophthalmomyotomy Sección quirúrgica de los músculos oculares.
Oftalmoneuritis Ophthalmoneuritis Ver Neuritis óptica.
Oftalmoneurología Ophthalmoneurology Ver Neurooftalmología.
Oftalmoneurólogo Ophthalmoneurologist Oftalmólogo especializado en Oftalmoneurología.
Oftalmoneuropatía Ophthalmoneuropathy Afección del nervio óptico.
- Neuropatía óptica.
Oftalmonosología Opthalmonosology Nosología o patología ocular.
Oftalmopatía Ophthalmopathy Dícese de cualquier afección ocular.
Oftalmopatía externa External ophthalmopathy Afección de los párpados, conjuntiva, córnea o de los músculos del ojo.
Oftalmopatía interna Internal ophthalmopathy Afección de las partes profundas o esenciales del ojo.
Oftalmopiorrea Ophthalmopiorrhea Ver Oftalmía purulenta.
Oftalmoplastia Ophthalmoplasty Reparación quirúrgica de las estructuras oculares y de sus anejos.
Oftalmoplejía Ophthalmoplegia Parálisis de los músculos oculares.
- Parálisis ocular.
Oftalmoplejía basal Basal ophthalmoplegia Oftalmoplejía debida a la lesión de los nervios oculomotores en la base del cerebro.
Oftalmoplejía basilar Basilar ophthalmoplegia Oftalmoplejía debida a la lesión de los nervios del ojo a nivel de la base del cráneo.
Oftalmoplejía de Graefe Graefe's ophthalmoplegia Parálisis lenta y progresiva de los músculos extrínsecos del ojo.
Oftalmoplejía de Graux-Féréol Graux-Féréol ophthalmoplegia Parálisis del recto interno de un ojo y del recto externo del ojo contralateral.
Oftalmoplejía de Parinaud Parinaud's ophthalmoplegia Ver Síndrome de Parinaud.
Oftalmoplejía de Sauvineau Sauvineau's ophthalmoplegia Parálisis del recto interno de un ojo y espasmo del recto externo del ojo contralateral.
Oftalmoplejía doble Double ophthalmoplegia Oftalmoplejía externa e interna simultáneamente.
Oftalmoplejía dolorosa de Tolosa-Hunt Tolosa-Hunt painful ophthalmoplegia Ver Síndrome de Tolosa-Hunt.
Oftalmoplejía exoftálmica Exophthalmic ophthalmoplegia Oftalmoplejía secundaria a exoftalmia extrema.
Oftalmoplejía externa External ophthalmoplegia Oftalmoplejía que afecta la musculatura ocular extrínseca.
Oftalmoplejía fascicular Fascicular ophthalmoplegia Oftalmoplejía secundaria a una lesión de la protuberancia anular.
Oftalmoplejía infecciosa Infectious ophthalmoplegia Oftalmoplejía debida a una encefalitis letárgica.
Oftalmoplejía infranuclear Infranuclear ophthalmoplegia Ver Oftalmoplejía nuclear.
Oftalmoplejía interna Internal ophthalmoplegia Oftalmoplejía que afecta la musculatura ocular intrínseca.
Oftalmoplejía internuclear Internuclear ophthalmoplegia Síndrome caracterizado por lesión en el fascículo longitudinal medio que cursa con parálisis uni o bilateral del recto medio durante la mirada conjugada lateral, función normal de este músculo durante la convergencia y nistagmo disociado.
- Parálisis internuclear.
- Síndrome de Bielschowsky-Lutz-Cogan.
- Parálisis de Bielschowsky-Lutz-Cogan.
Oftalmoplejía nuclear Nuclear ophthalmoplegia Oftalmoplejía secundaria a una lesión de los núcleos de los nervios oculomotores.
- Oftalmoplejía infranuclear.
- Parálisis infranuclear.
- Parálisis nuclear.
Oftalmoplejía orbitaria Orbital ophthalmoplegia Oftalmoplejía que aparece debido a una lesión intraorbitaria.
Oftalmoplejía parcial Partial ophthalmoplegia Oftalmoplejía en la que no se afectan la totalidad de los músculos oculares.
Oftalmoplejía progresiva Progressive ophthalmoplegia Ver Enfermedad de Graefe.
Oftalmoplejía supranuclear Supranuclear ophthalmoplegia Alteración de la motilidad ocular extrínseca por alteración de los mecanismos superiores del control del movimiento de ambos ojos.
- Parálisis supranuclear.
- Enfermedad de Steele-Richard-son-Olszewski.
Oftalmoplejía total Total ophthalmoplegia Oftalmoplejía en la que se afecta la musculatura ocular extrínseca e intrínseca resultando un ojo ptósico, inmóvil, con pupila arreactiva e incapaz de acomodar.
Oftalmopléjico-a Ophthalmoplegic Relativo-a o perteneciente a la oftalmoplejía.
Oftalmopleuroplejía
Parálisis de los movimientos conjugados laterales del ojo.
Oftalmoponía
Ver Astenopía.
Oftalmoptosis Ophthalmoptosis Protrusión del globo ocular fuera de la hendidura palpebral por la relajación de los medios de fijación.
Oftalmorragia Ophthalmorhagia Hemorragia ocular.
Oftalmorrea Ophthalmorrhea 1. Rezumamiento de sangre por el ojo.
2. Ver Oftalmía purulenta.
Oftalmorreacción Ophthalmoreaction Reacción local de la conjuntiva consecutiva a la instilación de toxinas derivadas de cultivos tíficos o tuberculosos, más notoria en pacientes afectos de dichas enfermedades.
- Reacción oftálmica.
- Oculorreacción.
- Reacción conjuntival.
- Reacción de Wolff-Eisner.
- Reacción de Calmette.
Oftalmorrexis Ophthalmorhexis Ruptura del globo ocular debido a un traumatismo.
Oftalmoscopia Ophthalmoscopy Exploración del fondo de ojo.
- Funduscopia
- Oftalmofundoscopia.
Oftalmoscopia con iluminación aneritra Red-free ophthalmoscopy Oftalmoscopia que mediante la utilización de un filtro azul-verde proporciona un mejor contraste entre las lesiones coroideas y retinianas, dotándolas de un aspecto gris o negro respectivamente.
Oftalmoscopia directa Direct ophthalmoscopy Oftalmoscopia que se realiza con un oftalmoscopio directo.
Oftalmoscopia indirecta Indirect ophthalmoscopy Oftalmoscopia que se realiza con un oftalmoscopio indirecto.
Oftalmoscopia médica Medical ophthalmoscopy Oftalmoscopia que se practica para determinar el estado del fondo ocular y valorar sus alteraciones.
Oftalmoscopia métrica Metric ophthalmoscopy Oftalmoscopia que se practica para determinar la refracción ocular.
Oftalmoscopio Ophthalmoscope Instrumento empleado para la práctica de la oftalmoscopia.
- Oftalmofundoscopio.
Oftalmoscopio binocular Binocular ophthalmoscope Oftalmoscopio directo provisto de dos oculares de manera que se obtiene una visión estereoscópica del fondo de ojo.
Oftalmoscopio de Loring Loring's ophthalmoscope Oftalmoscopio con espejo variable y disco completo de lentes.
Oftalmoscopio de refracción Refraction ophthalmoscope Oftalmoscopio con una serie regular y métrica de lentes para la medida de los diversos grados de refracción del ojo.
Oftalmoscopio directo Direct ophthalmoscope Oftalmoscopio con el que se visualiza el fondo de ojo obteniendo una imagen directa del mismo.
Oftalmoscopio eléctrico Electric ophthalmoscope Lámpara en miniatura de filamento en espiral o en asa que emite luz a través de una lente convexa condensadora y un prisma reflector que proyecta la luz dentro del ojo.
- Oftalmoscopio reflector.
Oftalmoscopio fijo Fixed ophthalmoscope Oftalmoscopio en el cual es espejo reflector y la lente convergente están adaptados a tubos enchufables y deslizables uno sobre otro.
Oftalmoscopio indirecto Indirect ophthalmoscope Oftalmoscopio binocular con el que se visualiza el fondo de ojo obteniendo una imagen invertida del mismo.
Oftalmoscopio reflector
Ver Oftalmoscopio eléctrico.
Oftalmostasis Ophthalmostasis Fijación del ojo mediante un oftalmostato.
Oftalmostato Ophthalmostat Instrumento empleado para la fijación del ojo durante la cirugía ocular.
Oftalmostatómetro Ophthalmostatometer Instrumento empleado para determinar el grado de exoftalmía.
Oftalmostéresis Ophthalmosteresis Pérdida de un globo ocular.
Oftalmotermómetro Ophthalmotermometer Instrumento empleado para la medida de la temperatura del ojo.
Oftalmotisis Ophthalmophthisis Ver Ptisis bulbi.
Oftalmotomía Ophthalmotomy Incisión quirúrgica que se practica en el globo ocular.
Oftalmotono Ophthalmotone Presión intraocular.
Oftalmotonometría Ophthalmotonometry Ver Tonometría.
Oftalmotonómetro Ophthalmotonometer Ver Tonómetro.
Oftalmotoxina Ophthalmotoxin Toxina que actúa sobre el ojo.
Oftalmótropo Ophthalmotrope Ver Oftalmotropómetro.
Oftalmotropometría Ophthalmotropometry 1. Ver Estrabometría.
2. Medición de los movimientos de los ojos.
Oftalmotropómetro Ophthalmotropometer Instrumento para la demostración de la dirección y posición del ojo por la influencia de cada uno de sus músculos y la posición de la falsa imagen en la parálisis de un músculo determinado.
- Oftalmótropo.
Oftalmoxerosis
Ver Xeroftalmía.
Oftalmoxisis
Escarificación de la conjuntiva.
Oftalmoxistro Ophthalmoxyster Instrumento empleado para escarificar la córnea o para raspar la conjuntiva.
Ojera Dark ring under the eye Mancha más o menos lívida en la base del párpado inferior.
Ojo Eye Ver Globo ocular.
Ojo artificial Artificial eye Pieza de cristal, plástico u otra sustacia que imita la parte visible del ojo y que se adapta a la órbita vacía.
- Prótesis ocular.
Ojo azul Blue eye Alteración ocular descrita en aborígenes australianos caracterizada por pequeños granulomas conjuntivales. Se cree producida por un nematodo denominado Habronema que habita en el estómago de caballos y mulas.
Ojo bríghtico
Afección ocular en los enfermos que padecen insuficiencia renal crónica.
Ojo compuesto Compound eye Ojo compuesto de un número variable de ocelos, característico de los artrópodos.
Ojo de buey
Ver Buftalmía.
Ojo de gato amaurótico
Ojo con leucocoria.
Ojo de Klieg Klieg's eye Oftalmía producida por luz intensa en estudios cinematográficos.
Ojo de liebre
Ver Lagoftalmía.
Ojo dominante Dominant eye Ojo cuya función predomina sobre la del ojo contralateral.
Ojo esquemático Schematic eye Modelo consistente en varias supercies esféricas que representan el sistema óptico del ojo normal.
Ojo fijador Fixating eye Ojo que está dirigido hacia el objeto de la mirada en un paciente estrábico.
Ojo gandul Lazy eye Ver Ambliopía.
Ojo monocromático Monochromatic eye Ojo que posee visión de un solo color.
Ojo quístico Cystic eye Globo ocular que permanece en el estadio embrionario de vesícula óptica, directamente relacionado con el nervio óptico y al que pueden encontrarse fijados esbozos musculares. Suele desarrollarse hacia arriba ocasionando un abombamiento del párpado superior.
Ojo reducido Reduced eye 1. Instrumento con dos elementos refringentes representativos de la córnea y del cristalino.
2. Modelo matemático que representa el sistema óptico del ojo.
Ojo reformado de Snellen Snellen's reform eye Ojo artificial compuesto de dos planos concavoconvexos separados por un espacio vacío.
Ojo seco Dry eye Ver Queratoconjuntivitis seca.
Ojo secundario Secondary eye Ver Ojo simpatizante.
Ojo simpatizante Sympathetic eye En la oftalmía simpática, el ojo que enferma después del ojo primitivamente lesionado.
- Ojo secundario.
Ojo tricromático Trichromatic eye Ojo normal que percibe todo el espectro de colores.
Ojos en sol poniente
Desvío hacia abajo de los globos oculares debido a la compresión del techo del mesencéfalo lo que origina parálisis de la elevación conjugada de la mirada.
Oligofrenia fenilpirúvica
Ver Fenilcetonuria.
Oncocercosis ocular Ocular onchocerciasis Invasión microfilárica del tejido ocular que se manifiesta por conjuntivitis, queratitis punteada superficial y profunda, iritis, catarata, glaucoma secundario, coriorretinitis y, ocasionalmente, atrofia óptica. El diagnóstico se realiza por localización geográfica, historia clínica compatible, eosinofilia y biopsia de tejido.
Oncocitoma Oncocytoma Tumor benigno que se origina en las células basales transformadas del epitelio glandular, en especial en las glándulas lagrimal, salivar y de otros órganos.
Oncorrea lagrimal Lacrimal oncorrhea Presencia de células cancerosas flotando en las lágrimas, provenientes habitualmente de tumores de las glándulas lagrimales o de carcinomas de las glándulas sebáceas palpebrales.
Opacidad Opacity Zona opaca del dioptrio ocular.
Opacidad anular de Caspar
Opacidad en la córnea de forma anular secundaria a una contusión ocular.
Opacidad corneal y mancha rojo-cereza Corneal clouding and cherry-red spot Ver Síndrome de Golderg-Cotlier.
Operación de Abbe Abbe's operation Técnica quirúrgica utilizada en las neuralgias del trigémino consistente en la resección de la rama o ramas implicadas.
Operación de Adams Adam's operation Exéresis de un fragmento cuneiforme de párpado para la corrección del ectropión.
Operación de Agnew Agnew's operation Incisión vertical del saco lagrimal seguida de electrocauterización.
Operación de Ammon Ammon's operation Ver Dacriocistotomía.
Operación de Anagtosnaxis Anagtosnaxis' operation Corrección del entropión por incisión tarsal, con resección de fibras del orbicular.
Operación de Arlt Arlt's operation Técnica de corrección quirúrgica del ectropión cicatricial mediante la escisión de la superficie cutánea.
Operación de Arlt-Jaesche Arlt-Jaesche operation Técnica quirúrgica que mediante el acortamiento de la piel palpebral consigue el tratamiento de la distiquiasis.
- Operación de Jaesche-Arlt.
Operación de Arruga Arruga's operation 1. Dacriocistostomía con perforación del hueso mediante trépanos eléctricos.
2. Evisceroenucleación dejando un anillo de esclerótica desde el limbo al ecuador.
Operación de Badal Badal's operation Técnica quirúrgica consistente en la elongación del nervio infratroclear para el tratamiento del dolor en el glaucoma.
Operación de Baer Baer's operation Operación de catarata por un método de colgajo.
Operación de Barkan Barkan's operation Ver Goniotomía.
Operación de Barraquer Barraquer's operation Ver Facoérisis.
Operación de Beer Beer's operation 1. Exéresis de la catarata a través de una incisión curvilínea por dentro del limbo corneal.
2. Iridectomía clásica por punción del limbo corneal.
Operación de Blaskovicz Blaskovicz's operation Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de la blefaroptosis basada en la resección del músculo elevador palpebral y tarso.
Operación de Boehm Boehm's operation Técnica quirúrgica basada en la tenotomía utilizada en el tratamiento del estrabismo.
Operación de Bonzel Bonzel's operation Técnica quirúrgica consistente en producir una iridodiálisis a través de una incisión corneal.
Operación de Brailey Brailey's operation Técnica quirúrgica consistente en la elongación del nervio supraorbitario en el tratamiento del dolor secundario al glaucoma.
Operación de Büdinger-Müller Büdinger-Müller's operation Técnica quirúrgica utilizada para la reparación de defectos palpebrales en ausencia de ojo por medio de injertos de pabellón auditivo.
Operación de Buzzi Buzzi's operation Técnica quirúrgica consistente en la formación de una pupila artificial mediante una punción corneal.
Operación de Campodónico Campodonico's operation Exéresis quirúrgica del pterigium.
Operación de Carnochan Carnochan's operation Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de la neuralgia del trigémino basada en la exéresis del ganglio de Meckel asociada a una neurectomía amplia.
Operación de Carter Carter's operation Técnica quirúrgica consistente en la creación de una pupila artificial e iridotomía con perforación corneal.
Operación de Castroviejo Castroviejo's operation Trasplante de córnea que se practica en caso de opacidades corneales.
Operación de Cbitchett Cbitchett's operation Resección quirúrgica del polo anterior del globo ocular para el tratamiento del estafiloma anterior.
Operación de Daviel Daviel's operation Técnica quirúrgica antigua de extirpación del cristalino a través de incisión corneal.
Operación de De Wecker De Wecker's operation 1. Técnica quirúrgica para la corección de la blefaroptosis.
2. Operación de Graeffe modificada para la cirugía de la catarata.
Operación de Del Toro Del Toro's operation Técnica quirúrgica consistente en la cauterización del vértice corneal en las córneas cónicas.
Operación de Dupuy-Dutemps Dupuy-Dutemps operation 1. Blefaroplastia del párpado inferior con piel tomada del párpado contralateral.
2. Dacriorrinostomía que se realiza para drenar el saco lagrimal.
Operación de Duverger Duverger's operation 1. Plastia correctora del entropión.
2. Técnica de extracción de cataratas.
Operación de Elliot Elliot's operation Técnica quirúrgica en la que se practica una trepanación esclerocorneal para disminuir la tensión intraocular en casos de glaucoma.
Operación de Esser-Diffenbach Esser-Diffenbach operation Técnica quirúrgica consistente en la reconstrucción de los defectos del párpado inferior mediante rotación de un colgajo de piel cigomática hacia la región nasal.
Operación de Eversbusch Eversbusch's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento de la ptosis palpebral en caso de funcionamiento del músculo elevador de los párpados.
Operación de Filatov Filatov's operation Técnica quirúrgica utilizada en la queratoplastia donde se asegura el injerto con un colgajo conjuntival.
Operación de Flajani Flajani's operation Técnica quirúrgica en desuso que utilizaba una aguja para el tratamiento de la iridodiálisis.
Operación de Foulds-Smith Foulds-Smith operation Técnica quirúrgica utilizada en el ectropión senil consistente en la resección de una cuña palpebral.
- Operación de Kuhnt-Szymanowski modificada.
Operación de Fricke Fricke's operation Blefaroplastia del entropión con injerto autógeno de la frente o la mejilla.
- Colgajo de Fricke.
Operación de Fukala Fukala's operation Extracción del cristalino como tratamiento de la miopía grave.
Operación de Gerdy Gerdy's operation Resección quirúrgica del borde palpebral en el entropión.
Operación de Gifford Gifford's operation 1. Variedad de queratotomía.
2. Técnica quirúrgica consistente en la obliteración del saco lagrimal mediante la instilación de ácido tricloroacético.
Operación de Gillies Gillies's operation Corrección del entropión con un injerto cutáneo autógeno.
Operación de Gonin Gonin's operation Técnica quirúrgica utilizada en el desprendimiento de retina consistente en la termocauterización de la fisura retiniana desde una abertura escleral.
Operación de Grandmont Grandmont's operation Técnica de corrección de la ptosis palpebral.
Operación de Grossmann Grossmann's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento del desprendimiento de retina con aspiración del líquido subretiniano e inyección de suero salino fisiológico caliente en el vítreo.
Operación de Guérin Guérin's operation Iridotomía cruciforme a través de la córnea.
Operación de Guist Guist's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento del desprendimiento de retina mediante trepanaciones múltiples y cauterización química de la coroides.
Operación de Halpin Halpin's operation Exéresis de la glándula lagrimal mediante una incisión curva a través de la ceja.
Operación de Hartley-Krause Hartley-Krause operation Técnica quirúrgica consistente en la extirpación del ganglio de Gasser y sus raíces en el tratamiento de la neuralgia del facial.
Operación de Heine Heine's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento del glaucoma mediante ciclodiálisis con desprendimiento del cuerpo ciliar.
Operación de Heisrath Heisrath's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento del glaucoma con extirpación de los pliegues tarsales.
Operación de Herbert Herbert's operation Tratamiento del glaucoma con trasposición de un colgajo cuneiforme de la esclerótica para formar una cicatriz filtrante.
Operación de Hess Hess' operation Técnica modificada para la reparación de la ptosis palpebral.
Operación de Hirschberg Hirschberg's operation Paracentesis de la esclerótica sobre el lugar de derrame en el desprendimiento de retina.
Operación de Holth Holth's operation 1. Intervención quirúrgica para el tratamiento del glaucoma en la que se practica una esclerectomía con un sacabocados y se le asocia una iridectomía periférica.
2. Técnica quirúrgica consistente en la elevación de la zona folicular para el tratamiento del entropión.
Operación de Hughes Hughe's operation Técnica quirúrgica utilizada para la reconstrucción total del párpado inferior mediante el desdoblamiento del párpado superior al nivel de la línea gris.
Operación de Jaesche-Arlt Jaesche-Artl operation Ver Operación de Arlt-Jaesche.
Operación de Kenion Kenion's operation Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento del pterigion basada en el trasplante conjuntival.
Operación de Knapp Knapp's operation 1. Blefaroplastia y evisceración del globo ocular.
2. Extracción de la catarata mediante apertura del cristalino sin practicar iridectomía.
Operación de Kollner Kollner's operation Técnica quirúrgica utilizada en la reconstrucción parcial del párpado inferior mediante colgajo conjuntival y un colgajo del párpado superior.
Operación de Kuhnt-Szymanowsky Kuhnt-Szymanowsky operation Blefaroplastia para la corrección del ectropión senil mediante un colgajo triangular creado en la comisura palpebral externa.
Operación de Kuhnt-Szymanowsky modificada Kuhnt-Szymanowsky modified operation Ver Operación de Foulds-Smith.
Operación de Lagrange Lagrange's operation Ver Esclerectoiridectomía.
Operación de Landolt Landolt's operation Blefaroplastia del párpado inferior con un colgajo de piel del párpado superior.
Operación de McGregor McGregor's operation Técnica quirúrgica utilizada en la reconstrucción del párpado superior mediante la rotación interna de la piel del canto externo.
Operación de McLaughlin McLaughlin's operation Técnica quirúrgica consistente en la plicatura de ambos párpados para la corrección del ectropión paralítico.
Operación de Milligan Milligan's operation Intervención quirúrgica para la reparación de la triquiasis.
Operación de Motais Motais' operation Corrección quirúrgica de la ptosis palpebral por trasplante de la porción media del recto superior del ojo al párpado superior.
Operación de Mules Mules' operation Evisceración del globo ocular e introducción de un ojo artificial.
Operación de Müller Müller's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento del desprendimiento de retina por resección semilunar de la esclerótica para drenar el líquido subretiniano.
Operación de Pagenstecher Pagenstecher's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento de la ptosis palpebral haciendo que el músculo occipitofrontal actúe sobre el párpado.
Operación de Panas Panas' operation Técnica de corrección de la triquiasis girando el borde palpebral mediante la implantación de suturas.
Operación de Pancoast Pancoast's operation Técnica quirúrgica consistente en la sección de la segunda rama del trigémino a la altura del agujero oval.
Operación de Pereira Pereira's operation Técnica quirúrgica utilizada en el entropión superior de origen tracomatoso consistente en realizar una incisión amplia con implantación posterior de un colgajo procedente del párpado inferior.
Operación de Physick Physick's operation Exéresis de una porción circular del iris mediante unas pinzas cortantes.
Operación de Power Power's operation Exéresis de un leucoma corneal seguido de trasplante de córnea.
Operación de Saemisch Saemisch's operation Sección de la córnea en casos de úlcera serpiginosa y en el hipopión.
Operación de Scarpa Scarpa's operation Iridodiálisis a través de la esclerótica.
- Operación de Schmidt.
Operación de Schmalz Schmalz's operation Tratamiento de la estenosis del conducto lagrimal mediante la introducción de un hilo.
Operación de schmidt Schmidt's operation Ver Operación de Scarpa.
Operación de Smith Smith's operation Técnica de extracción de la catarata inmadura con su cápsula intacta.
Operación de Snellen Snellen's operation Tratamiento quirúrgico del ectropión mediante suturas.
Operación de Szymanowski Szymanowski's operation 1. Corrección plástica del ectropión.
2. Variedad de blefaroplastia.
Operación de Tagliacolli Tagliacolli operation Ver Colgajo de Tagliacolli.
Operación de Tessier Tessier's operation Técnica quirúrgica utilizada en el hipertelorismo importante consistente en un acercamiento de ambas órbitas.
Operación de Theobald Theobald's operation Estrabotomía subconjuntival.
Operación de Toti Toti's operation Tipo de dacriocistorrinostomía.
Operación de Vasco-Posada Technical surgery of Vasco-Posada Técnica quirúrgica indicada en oclusiones recientes de la vena central de la retina en pacientes jóvenes. Consiste en descomprimir el nervio óptico, la arteria y la vena central de la retina a su paso por el canal escleral.
- Técnica de Vasco-Posada.
- Cirugía descompresiva de Vasco-Posada.
Operación de Verhoeff Verhoeff's operation Intervención quirúrgica para el tratamiento del desprendimiento de retina con esclerostomía posterior y punciones escleróticas múltiples.
Operación de Von Graefe Von Graefe's operation 1. Operación de catarata con iridectomía.
2. Iridectomía amplia que se practica en el tratamiento del glaucoma.
Operación de Watson-Jones Watson-Jones operation Corrección quirúrgica del ectropión mediante una incisión en V.
Operación de Weis Weis' operation Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento del entropión cicatrizal consistente en incidir para luego suturar todas las capas palpebrales a unos 3-4 mm del borde libre.
Operación de Wharton-Jones Wharton-Jones operation Técnica quirúrgica consistente en la corrección del ectropión cicatrizal mediante una sutura en V-Y.
- Operación en V-Y.
Operación de Wheeler Wheeler's operation Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento del entropión senil consistente en la resección de una cuña de espesor total del borde palpebral.
Operación de Wobig Wobig's operation Técnica quirúrgica utilizada en el entropión senil consistente en el acortamiento del músculo palpebral inferior de Müller.
Operación de Wolfe Wolfe's operation Técnica quirúrgica consistente en una blefaroplastia que utiliza como material donante un injerto retroauricular de espesor total.
Operación de Worlomont Worlomont's operation Técnica modificada de Graefe para la extracción de la catarata.
Operación de Ziegler Ziegler's operation Iridectomía en V para formar una pupila artificial.
Operación en V-Y V-Y's operation Ver Operación de Wharton-Jones.
Opsiómetro Opsiometer Ver Optómetro.
Opsionosis
Término general de las afecciones o enfermedades de la visión.
Opsoclonía Opsoclonia Ver Opsoclonus.
Opsoclonus Opsoclonus Serie de sacudidas multidireccionales de amplitud variable, irregulares, repetidas y caóticas indicativas de lesión cerebelosa.
- Opsoclonía.
Optestesia
Sensibilidad visual.
Óptica Optics Rama de la Física que estudia los fenómenos relacionados con la luz y sistemas ópticos.
Óptica física Physical optics Rama de la Óptica que estudia la naturaleza de la luz y los fenómenos de difracción, interferencia, polarización y velocidad.
Óptica fisiológica Physiological optics Rama de la Óptica que estudia los aspectos fisiológicos, psicológicos y ópticos de la percepción visual.
Óptica geométrica Geometrical optics Rama de la Óptica que estudia el comportamiento de la luz en los sistemas ópticos.
Óptica mecánica Mechanical optics Rama de la Óptica que se encarga del diseño y fabricación de lentes.
Óptica visual Visual optics Rama de la Óptica que estudia el sistema dióptrico del ojo y su corrección.
Óptico-a Optic Relativo-a o perteneciente a los ojos o a la visión.
Opticociliar Opticociliary Relativo o perteneciente a los nervios ópticos y ciliares.
Opticociliotomía Opticociliotomy Ver Neurotomía opticociliar.
Opticocinérea
Sustancia gris del tracto o vía óptica.
Opticopupilar Opticopupillary Relativo o perteneciente al nervio óptico y la pupila.
Optímetro Optimeter Ver Optómetro.
Optófono Optophono Instrumento que transforma las ondas luminosas en sonoras y por el cual los ciegos pueden discernir la luz en la oscuridad por el sentido de oído.
Optografía Optographia Estudio o descripción de las imágenes en la retina.
Optograma Optogram Imagen retinal formada por la destrucción de la púrpura visual por influencia de la luz.
Optomeninge Optomeninx Ver Retina.
Optometría Optometry Ciencia que estudia el estado refractivo del ojo, anormalidades oculares, determinación de correcciones ópticas, selección y adaptación de esas ayudas y, finalmente, el mantenimiento de una adecuada función visual.
Optometría experimental Experimental optometry Rama de la Optometría que se encarga de su estudio científico mediante la experimentación y los ensayos clínicos.
Optometría geriátrica Geriatric optometry Rama de la Optometría relacionada con la profilaxis, detección y tratamiento de los problemas visuales en las personas de edad avanzada.
Optometría pediátrica Pediatric optometry Rama de la Optometría relacionada con la profilaxis, detección y tratamiento de los problemas visuales en los niños.
Optometrista Optometrist Persona cualificada para ejercer la Optometría.
Optómetro Optometer Instrumento empleado para determinar los límites dentro de los cuales existe visión distintiva.
- Opsiómetro.
- Optímetro.
Optomiómetro Optomyometer Instrumento empleado para evaluar la fuerza de los músculos oculares.
Optotipo Optotype Cartel con letras o signos impresos en diferentes tamaños utilizados para examinar la agudeza visual.
- Optotipus.
Optotipos de Guibor Guibor's optotypes Optotipos de Snellen adaptados para su utilización en el estudio de la visión próxima.
Optotipos de Snellen Snellen's optotypes Ver Prueba de los optotipos de Snellen.
Optotipus Optotipus Ver Optotipo.
Ora serrata Ora serrata Unión entre la retina y el cuerpo ciliar.
Orbículo ciliar Orbiculus ciliaris Zona anular situada entre la corona ciliar y la ora serrata.
Órbita Orbit Cavidad ósea que contiene el globo ocular y sus músculos, vasos y nervios.
- Cavidad orbitaria.
- Fosa orbitaria.
Orbitario-a Orbital Relativo-a o perteneciente a la órbita.
Orbitocele
1. Tumor orbitario.
2. Ver Exoftalmía.
Orbitonometría Orbitonometry Medida de la resistencia que ofrece el globo ocular a la presión ejercida para que se desplace hacia atrás.
Orbitonómetro Orbitonometer Instrumento empleado para medir la resistencia que ofrece el globo ocular a una presión externa que lo desplace hacia atrás.
Orbitopatía de Graves Graves' orbitopathy Ver Bocio exoftálmico.
Orbitopatía distiroidea de Graves Graves' dysthyroid orbitopathy Ver Bocio exoftálmico.
Orbitopatía tiroidea Thyroid orbitopathy Ver Bocio exoftálmico.
Orbitóstato
Instrumento para medir el eje orbitario.
Orbitotomía Orbitotomy Incisión quirúrgica que se realiza en una de las paredes orbitarias.
Órgano de la visión Visual organ Estructura, al margen del sistema nervioso central, formada por el globo ocular y los anexos oculares y responsable de la visión.
Ortoforia Ortophoria Equilibrio correcto de la musculatura ocular de ambos ojos con o sin ruptura de la fusión.
- Posición funcional normal.
Ortofórico-a Orthophoric 1. Que posee ortoforia.
2. Relativo-a o perteneciente a la ortoforia.
Ortoforización Orthophorization Proceso que se presume tiene lugar con el fin de producir una mayor frecuencia de individuos ortofóricos de los que explicaría el azar.
Ortómetro
Instrumento para determinar la protrusión relativa de los globos oculares.
Ortopía
Ver Ortopsia.
Ortopsia
1. Visión recta normal.
2. Corrección o prevención del estrabismo
- Ortopía.
Ortóptica Orthoptics Técnica de ejercicios oculares para corregir los ejes visuales de los ojos que no están coordinados adecuadamente en la visión binocular.
Ortóptico-a Orthoptic Dícese de lo que es capaz de corregir defectos en los ejes visuales.
Ortoptista Orthoptist Persona que ejerce la Ortóptica.
Ortoptoscopio Orthoptoscope Instrumento empleado para corregir el estrabismo mediante ejercicios de los músculos oculomotores.
Ortoscopio Orthoscope Instrumento empleado para el examen de la cámara anterior ocular.
Ortotropía Orthotropia Situación en que ambos ojos miran un mismo punto durante la visión binocular.
Orzuelo Hordeolum Stye Inflamación aguda y circunscrita de las glándulas de Moll, Zeis o Meibomio.
- Hordeola.
Orzuelo externo External stye Inflamación aguda y circunscrita del borde libre palpebral por la infección estafilocócica de las glándulas de Moll o de Zeis.
Orzuelo interno Internal stye Inflamación aguda y circunscrita del borde libre palpebral por la infección estafilocócica de las glándulas de Meibomio.
Oscilopsia Oscillopsia Sensación visual en la que se aprecian que los objetos tienen movimiento oscilante.
- Visión oscilante.
Osteítis deformante Osteitis deformans Ver Enfermedad de Paget.
Osteogénesis imperfecta Osteogenesis imperfecta Ver Síndrome de Lobstein.
Osteoma coroideo Choroidal osteoma Ver Coristoma uveal óseo.
Osteopetrosis Osteopetrosis Ver Enfermedad de Alberts-Schonberg.
Oxalosis Oxalosis Enfermedad autosómica recesiva que cursa con nefrocalcinosis y nefrolitiasis por cristales de oxalato cálcico que asimismo se depositan en la retina, retinitis punctata albescens, degeneración macular de Startgardt y retinopatía pigmentaria.
- Hiperoxaluria primaria.
Oxaluria Oxaluria Enfermedad de herencia autosómica recesiva en la que existe síntesis y excreción excesiva de oxalato cálcico que se deposita en retina y da cuadros similares a la retinosis pigmentaria, retinitis punctata albescens o la enfermedad de Stargardt. Se asocia a insuficiencia renal, nefrocalcinosis y nefrolitiasis.
Oxibuprocaína Oxybuprocaine Anestésico local tipo éster de acción rápida, utilizado en Oftalmología como anestesia de superficie para manipulaciones oculares menores.
- Benoxinato.
Oxicefalia Oxycephalia Ver Síndrome de Crouzon.
Oxifenbutazona Oxyphenbutazone Antiinflamatorio no esteroideo utilizado en las inflamaciones no piógenas del polo anterior.
Oximetría Oximetry Medida de la agudeza visual.
Oxiopía
Ver Oxiopsia.
Oxiopsia
Agudeza visual extraordinaria.
- Oxiopía.
Oxioptría
Unidad de medida de la agudeza visual en grados. Una oxioptría (1 grado) corresponde a la facultad de contar los dedos de la mano a la distancia de 1 metro.
Oxitetraciclina Oxytetracyclin Antibiótico bacteriostático utilizado por vía tópica en infecciones del polo anterior cuando no es posible descartar clínicamente que el agente causal sea una Chlamydia.