Macroaneurisma arterial retiniano Retinal macroaneurysm Alteración vascular retiniana fusiforme o sacular que aparece en individuos en edad senil y de predominio femenino, afectos de ateroesclerosis, hipertensión arterial, diabéticos, anemia de células falciformes, trombosis de rama venosa y enfermedades vasculares oclusivas.
Macrobléfaron Macroblepharon Tamaño excesivo de los párpados respecto del tamaño del globo ocular.
- Macroblefaria.
- Macroblefaroma.
Macrocórnea Macrocornea Ver Queratoglobo.
Macroftalmía Macrophthalmia Tamaño anormalmente grande de uno o de los dos ojos.
Macroglobulinemia de Waldenström Waldenström's macroglobulinemia Síndrome de hiperviscosidad que cursa con paraproteinemia y presencia a nivel retiniano de dilatación venosa, segmentación y tortuosidad vascular, hemorragias retinianas superficiales y profundas, exudados algodonosos, edema retiniano, edema de disco y oclusión venosa retiniana
- Síndrome de Waldenström.
Macropía Macropia Ver Macropsia.
Macropsia Macropsia Visión de los objetos de un tamaño mayor al real.
- Macropía.
- Megalopsia.
- Megalopía.
Mácula Macula Ver Mácula lútea.
Mácula corneal Macula corneal Ver Leucoma.
Mácula en panal Honeycomb macula Ver Edema macular cistoideo.
Mácula falsa False macula Área retiniana del ojo desviado de un sujeto estrábico que se corresponde con la fóvea del ojo fijador.
Mácula lútea Macula lutea Área pigmentada que se aprecia en oftalmoscopia al mismo nivel del disco óptico, en el centro del globo ocular, donde se localizan la mayor concentración de conos. Es el punto de mayor sensibilidad y agudeza visual.
- Mácula.
- Mancha amarilla.
- Mancha de Sömmerring.
Maculopapilar Maculopapillar Ver Papilomacular.
Maculopatía en celofán
Ver Membrana epirretiniana.
Maculopatía en ojo de buey Bull's eye maculopathy Enfermedad degenerativa de la mácula caracterizada por una atrofia del epitelio pigmentario de la retina secundaria al tratamiento con cloroquina.
Maculopatía microhemorrágica Microhemorrhagic maculophaty Hemorragia macular espontánea de pequeñas dimensiones que aparece en adultos jóvenes sin patología sistémica asociada. Se originan en el lecho capilar perifoveolar y se sitúan debajo de la limitante interna.
- Retinopatía de Valsalva.
- Hemorragia macular idiopática del adulto joven.
Maculopatía por histoplasmosis Hystoplasmic maculopathy Ver Histoplasmosis ocular.
Maculopatía tóxica Toxic maculopathy Enfermedad degenerativa de la mácula caracterizada por la atrofia del epitelio pigmentario retiniano secundaria al uso de determinados fármacos o agentes tóxicos.
Madarosis Madarosis Pérdida de pestañas ocasionada por blefaritis, medicación tópica crónica, cirugía o alteraciones sistémicas.
MAF-M
Ver Síndrome de mola atípica familiar y melonoma uveal.
Malattia levantinese Malattia levantinese Ver Drusa cuticular.
Malla trabecular Trabecular meshwork Ver Intersticios trabeculares esclerocorneales.
Mancha amarilla Yellow spot Ver Mácula lútea.
Mancha ciega Blind spot Ver Escotoma fisiológico.
Mancha ciega de Mariotte Mariotte's spot Ver Escotoma fisiológico.
Mancha corneal Corneal spot Ver Leucoma.
Mancha de Bitot Bitot's spot Mancha en la conjuntiva de color gris, brillante, triangular, constituida por epitelio seco, microorganismos y restos de la película lagrimal, que se asocia a déficit de vitamina A.
Mancha de Brushfield Brushfield's spot Mancha del iris, de color claro y aspecto moteado, que se presenta en pacientes afectos de Síndrome de Down.
Mancha de Förster-Fuchs Förster-Fuchs' spot Proliferación de epitelio pigmentario macular probablemente asociado a una hemorragia coroidea que ocurre en las altas miopías y que tiende a producir un escotoma central.
Mancha de Maxwell Maxwell's spot Fenómeno entóptico por el cual el sujeto puede observar una mancha oscura en su campo visual correspondiente a la fóvea.
Mancha de Mittendorf Mittendorf's spot Displasia retiniana en la que existe una persistencia del sistema hialoideo cerca de la cara posterior del cristalino.
Mancha de Roth Roth's spot 1. Puntos blancos que aparecen en la retina en caso de inflamación séptica de esta membrana.
2. Hemorragias retinianas con centro blanquecino que aparecen en enfermos leucémicos con anemia y trombocitopenia intensa, no indicativas de infiltración retiniana.
Mancha de Sömmerring Sömmerring's spot Ver Mácula lútea.
Mancha de Tay Tay's spot Mancha rojiza rodeada de una zona circular blanca que se localiza en la fóvea central y que aparece en la idiocia amaurótica.
Mancha rojo cereza Cherry red spot Imagen oftalmoscópica en la que aparece sobre una retina blanco-lechosa, por pérdida de su transparencia, una mácula de color rojo que traduce la visualización directa de la vascularización coroidea.
Manchas de Elschnig Elsching's spots Lesiones puntiformes focales atróficas y pigmentadas irregularmente agrupadas causadas por la oclusión de la coriocapilar y consiguiente necrosis del epitelio pigmentario. Se observan preferentemente en pacientes hipertensos.
Manchas de Gaule Gaule's spots Áreas de degeneración circunscrita que pueden aparecer en el curso clínico de las queratitis neuroparalíticas.
Manchas de Horner-Trantas Horner-Trantas spots Ver Gránulo de Trantas.
Manchas histo Histo-spots Cicatriz coriorretiniana periférica atrófica y blanquecina, localizada por detrás del ecuador, de 0,1-0,5 diámetros papilares y de forma circunferencial o lineal que aparecen en el presunto síndrome de histoplasmosis o en la histoplasmosis ocular.
Manitol Mannitol Agente hiperosmolar utilizado en el tratamiento del glaucoma agudo de ángulo cerrado.
Manosidosis Mannosidosis Metabolopatía que se hereda con carácter autosómico recesivo debida a un déficit de alfa-manosidasa que ocasiona un acúmulo de oligosacáridos en el organismo que produce diferentes manifestaciones clínicas: retraso mental, hepatoesplenomegalia, displasia esquelética, cataratas y opacidad corneal, rasgos faciales toscos y macroglosia.
Margen de acomodación
Distancia entre los puntos remoto y próximo, es decir, aquella distancia sobre la que es eficaz la acomodación.
Margen de convergencia
Distancia entre el punto remoto y el próximo de convergencia.
Medidor de agudeza potencial
Aparato utilizado para diferenciar entre pérdida visual del segmento anterior y disfunción macular.
Medios oculares
Contenido transparente del globo ocular.
Medrisona Medrysone Ver Medroxiprogesterona.
Medroxiprogesterona Medroxyprogesterona Gestágeno dotado de una acción antiinflamatoria similar a la de los corticosteroides pero con un efecto mínimo sobre la presión intraocular.
- Medrisona.
Meduloepitelioma Medulloepithelioma Tumor primario de la infancia, generalmente benigno, que se origina en el epitelio ciliar no pigmentado y adopta la apariencia de una masa o quiste blanco-grisáceo en iris o cuerpo ciliar.
- Dictioma.
- Diquitoma.
- Diktioma.
Meduloepitelioma embrionario Embrionary medulloepithelioma Tumoración derivada del epitelio no pigmentado del cuerpo ciliar, localmente invasivo y de un aspecto blanco-grisáceo que aparece preferentemente en niños pequeños.
Meduloepitelioma no teratoide Non-teratoid medulloepithelioma Meduloepitelioma que contiene células neuroepiteliales no diferenciadas, polarizadas como las de la retina con elementos que recuerdan las membranas limitantes y el vítreo secundario.
Meduloepitelioma teratoide Teratoid medulloepithelioma Meduloepitelioma que presenta grados de heteroplasia, hallándose tejidos como cartílago hialino, rabdomioblastos, tejido neuroglial similar al cerebral y células mesenquimatosas indiferenciadas.
- Teratoneuroma.
Meduloepitelioma uveal del adulto Adult uveal medulloepithelioma Tumoración derivada del epitelio pigmentario del iris o cuerpo ciliar, de crecimiento lento, localmente invasivo y de aspecto oscuro que aparece en ojos inflamados.
Megalobléfaron
Aumento del tamaño de los párpados.
- Megaloblefaria.
Megalocórnea Megalocornea Trastorno de herencia autosómica dominante en la que existe un tamaño exagerado de la córnea.
Megaloftalmos Megalophthamos Ver Buftalmía.
Megalopía Megalopia Ver Macropsia.
Megalopsia Megalopsia Ver Macropsia.
Megaoftalmo
Ver Buftalmía.
Meibomitis Meibomianitis Meibomitis Inflamación de las glándulas de Meibomio.
Meibomitis seborreica Seborrheic meibomitis Ver Síndrome de seborra meibomiana.
Melanina Melanin Pigmento oscuro presente en condiciones normales en la piel, pelo, corazón, piamadre, sustancia negra cerebral, coroides, retina, iris y cuerpo ciliar
Melanocitioma del nervio óptico Optic nerver melanocytoma Variante de nevo de situación yuxtapapilar, generalmente asintomático y que clínicamente puede ser confundido con un melanoma uveal.
- Nevo magnocelular.
Melanocitoma Melanocytoma Tumor muy pigmentado de curso benigno que asienta, generalmente, sobre la cabeza del nervio óptico donde, excepcionalmente, puede comprometer la agudeza visual por compresión del mismo. En menor frecuencia asienta sobre coroides, cuerpo ciliar e iris causando glaucoma por afectación directa del ángulo o por dispersión pigmentaria.
Melanocitosis ocular congénita pura
Hiperpigmentación difusa de la epiesclera y tracto uveal, generalmente unilateral. La afectación difusa del iris ocasiona una hipercromía homolateral.
Melanocitosis oculodermal Oculodermal melanocytosis Ver Nevo de Ota.
Melanoma Melanoma Tumor derivado de células que tienen la capacidad de producir melanina.
Melanoma amelanótico de iris Amelanotic melanoma of iris Masa iridiana poco pigmentada, bien delimitada y de aspecto gelatinoso que presenta múltiples nódulos.
- Melanoma en tapioca.
Melanoma circunscrito de iris Circunscrite melanoma of iris Tumor melanocítico maligno aunque bien delimitado que se origina a partir de los melanocitos del estroma iridiano.
Melanoma de coroides de tipo mixto
Melanoma de coroides en el que se hallan células fusiformes pigmentadas junto con nidos de células epitelioides apigmentadas.
Melanoma de coroides de tipo mixto grado I
Melanoma de coroides en el cual se encuentra un componente fusiforme B predominante.
Melanoma de coroides de tipo mixto grado II
Melanoma de coroides donde se encuentra un componente epitelioide predominante.
Melanoma de coroides tipo fusiforme A
Melanoma compuesto por células fusiformes delgadas, con un núcleo pequeño y escondido y carentes de nucleolo.
Melanoma de coroides tipo fusiforme B
Melanoma de coroides compuesto de células grandes, con núcleo voluminoso y dotadas de nucleolo.
Melanoma de cuerpo ciliar Ciliary body melanoma Tumor melanocítico maligno de características parecidas a los coroideos, siendo a veces imposible saber si se trata de un tumor primitivo de cuerpo ciliar o de una extensión de un melanoma coroideo.
Melanoma del tracto uveal Uveal tract melanoma Ver Melanoma primario uveal.
Melanoma difuso de coroides Diffuse choroidal melanoma Tumor melanocítico maligno que crece infiltrando y engrosando la coroides de un modo difuso sin producir apenas protrusión.
Melanoma difuso de iris Diffuse melanoma of iris Infiltración tumoral difusa del tejido estromal que se extiende por la superficie del iris y afecta la trabécula. Otras veces existe una masa tumoral concreta que produce siembras afectando la superficie del iris y trabécula.
Melanoma en anillo Ring melanoma Melanoma que afecta gran parte de la malla trabecular, por extensión directa del tumor o por difusión de células tumorales.
Melanoma en tapioca
Ver Melanoma amelanótico de iris.
Melanoma juvenil benigno Benign juvenile melanoma Ver Nevo de Spitz.
Melanoma maligno conjuntival Conjunctival malignant melanoma Melanoma que representa un 2% de los melanomas oculares y menos de un 1% de los tumores malignos que afectan al ojo, de aparición entre la 4ª y la 7ª décadas sin predilección de sexos. Se caracteriza por la aparición de una masa conjuntival pigmentada próxima al limbo esclerocorneal.
Melanoma nodular de coroides Nodular choroidal melanoma Tumor melanocítico maligno de localización coroidea que puede presentarse asociado con un desprendimiento de retina exudativo.
Melanoma primario uveal Uveal primary melanoma Tumor maligno compuesto por melanocitos. Es el tumor primario intraocular más frecuente y tiene una elevada incidencia de metástasis.
- Melanoma del tracto uveal.
Melanoma uveal secundario Secondary uveal melanoma Tumor maligno uveal secundario a una metástasis originada a partir de un melanoma cutáneo.
Melanosis circunscrita precancerosa Precancerous circumscript melanosis Ver Léntigo premaligno.
Melanosis epitelial conjuntival Conjunctival epithelial melanosis Pigmentación conjuntival que aparece como zonas maculares irregulares preferentemente en el área limbar y alrededor de las ramas perforantes de los nervios ciliares que se puede observar en el 90% de individuos de raza negra y en el 10% de raza blanca.
Melanosis escleral Melanosis sclerae Pigmentación de la esclerótica producida por la infiltración de melanóforos entre las mallas de tejido plexiforme.
Melanosis ocular Melanosis oculi Hiperpigmentación congénita de la túnica vascular del ojo.
- Oftalmomelanosis.
Melanosis oculodérmica Oculodermal melanocytosis Ver Nevo de Ota.
Membrana capsulopupilar
Porción de la membrana pupilar formada por vasos, extendida desde dicha membrana a la cápsula del cristalino.
Membrana ciclítica Cyclitic membrane Membrana opaca que se sitúa en el área pupilar tras procesos inflamatorios oculares.
Membrana conjuntival Conjunctival membrane Ver Conjuntiva.
Membrana conjuntival verdadera True conjunctival membrane Membrana firmemente adherida a la conjuntiva que necrosa el epitelio y que al ser arrancada produce sangrado.
Membrana coriocapilar Choriocapillary membrane Ver Lámina coriocapilar.
Membrana coroidocapilar Choroidocapilar membrane Ver Lámina coriocapilar.
Membrana de Arnold Arnold's membrane Ver Lámina fusca de la esclerótica.
Membrana de Barkan Barkan's membrane Plano de células endoteliales que cubre el ángulo de la cámara anterior desde la gestación constituyendo una verdadera membrana sobre la malla trabecular impidiendo el drenaje del humor acuoso.
Membrana de Bowman Bowman's membrane Membrana homogénea situada entre el epitelio y la estroma corneal.
- Lámina limitante anterior.
- Membrana de Reichert.
- Lámina elástica anterior.
Membrana de Bruch Bruch's membrane Capa interna y transparente de la coroides que está en contacto con el epitelio pigmentario de la retina.
- Lámina basal de la coroides.
Membrana de Demours Demour's membrane Ver Membrana de Descemet.
Membrana de Descemet Descemet's membrane Lámina homogénea situada entre el endotelio y la estroma corneal.
- Lámina elástica posterior.
- Entocórnea.
- Lámina limitante posterior.
- Membrana de Duddell.
- Membrana de Demours.
- Membrana de Dridell.
Membrana de Dridell Dridell's membrane Ver Membrana de Descemet.
Membrana de Duddell Duddell's membrane Ver Membrana de Descemet.
Membrana de Haller Haller's membrane Capa vascular de la coroides.
Membrana de Hovius Hovius' membrane Capa interna de la coroides.
Membrana de Jacob Jacob's membrane Ver Capa de fotorreceptores.
Membrana de Reichert Reichert's membrane Ver Membrana de Bowman.
Membrana de Ruysch Ruysch's membrane Ver Lámina coriocapilar.
Membrana de Sattler Sattler's membrane Estrato intervascular de las fibras elásticas de la coroides.
Membrana de Tenon Tenon's membrane Ver Cápsula de Tenon.
Membrana de Zinn Zinn's membrane Ver Ectiris.
Membrana epipapilar Epipapillary membrane Anomalía congénita de la papila que cursa sin alteraciones visuales debida a la retención de tejido glial avascular de la papila primitiva que da lugar a unas formaciones translúcidas sobreelevadas que pueden cubrir parcialmente la papila.
Membrana epirretiniana Epiretinal membrane Membrana traslúcida, generalmente centrada alrededor de la fóvea, que conforme se engruesa y contrae provoca deformidad vascular y una auténtica fibrosis prerretiniana. - Maculopatía en celofán.
- Frunce macular.
- Retinopatía de superficie arrugada.
- Arruga macular.
Membrana fusca
Ver Lámina fusca de la esclerótica.
Membrana hialoidea Hyaloid membrane Ver Hialoides.
Membrana iridopupilar Iridopupilar membrane Ver Membrana pupilar.
Membrana limitante de Elschnig Elschnig's limiting membrane Capa celular compuesta por astrocitos modificados que se localiza en la porción prelaminar del nervio óptico y que se continúa con la lámina limitante interna de la retina.
Membrana limitante externa External limiting membrane Capa compuesta por las prolongaciones de las células de Müller entre los intersticios que separan las membranas plasmáticas de los fotorreceptores.
Membrana neovascular coroidea Choroidal neovascular membrane Membrana constituida por la formación de vasos sanguíneos y tejido conectivo procedentes de la coroides.
Membrana nictitante Nictitating membrane Párpado accesorio presente en los animales inferiores.
- Tercer párpado.
Membrana pupilar Pupillary membrane Membrana vascular embrionaria que protege la pared anterior del cristalino y que en la embriogénesis sufre procesos de reabsorción que dan lugar a la pupila y al iris.
- Membrana iridopupilar.
Membrana subretiniana Subretinal membrane Proliferación de tejido fibrovascular en la superficie externa de la retina.
Membrana vítrea Vitreous membrane Ver Hialoides.
Membrana vítrea prerretiniana Preretinal vitreous membrane Ver Fibrosis macular prerretiniana idiopática.
Meningioma Meningioma Tumor invasivo que afecta sobre todo a mujeres de mediana edad. Se localiza principalmente en el tubercullum sellae, comprimiendo la unión del quiasma con el nervio óptico produciendo pérdida de visión de larga evolución, papila pálida y edematosa y shunt ópticociliar.
Meningioma de la vaina del nervio óptico Optic nerve sheath meningioma Tumor derivado de la aracnoides que rodea el nervio óptico en su trayecto intraorbitario hasta el agujero óptico, de límites irregulares y que invade la grasa orbitaria sin respetar la duramadre a diferencia del astrocitoma pilocítico juvenil.
- Meningioma primario de la órbita.
Meningioma primario de la órbita Primary meningioma of the orbit Ver Meningioma de la vaina del nervio óptico.
Meningioma secundario de la órbita Secondary meningioma of the orbit Meningioma que deriva de las vellosidades aracnoideas adyacentes a la órbita y que al crecer invade los tejidos orbitarios extendiéndose a través del hueso o a lo largo del conducto óptico.
Menisco central de Kuhnt Kuhnt's central meniscus Engrosamiento de la membrana limitante de Elschning a nivel de la excavación fisiológica de la papila.
Menisco lagrimal Meniscus tears Medida de la película lagrimal desde su vértice hasta el borde palpebral inferior, que en condiciones normales debe ser superior a 0,5 mm.
Mercaptopropionilglicina Mercaptopropionyl-glycine Ver Tiopromina.
Merkeliomatosis cutánea
Carcinoma de células de Merkel que afecta a múltiples zonas. Sus manifestaciones oftálmicas consisten en tumores palpebrales primarios y metástasis en párpados, órbita y coroides.
Meropía Meropia Ver Meropsia.
Meropsia Meropsia Ceguera parcial. - Meropía.
Mesópico Mesopic Relativo a la visión con luz de mediana intensidad.
Metamorfopsia Metamorphopsia Alteración de la visión producida, generalmente, por fuerzas traccionales que actúan sobre la mácula en la que los objetos que se perciben con forma diferente a la que realmente poseen. - Dismorfopsia.
Metamorfopsia varians Metamorphopsia varians Metamorfopsia en la que varía continuamente el perfil de un objeto.
Método de Credé Credé's method Ver Profilaxis de Credé.
Método de Drysdale Drysdale's method Método utilizado en la determinación del radio de curvatura de lentes de contacto duras basado en la utilización de una fuente luminosa adaptada a un biomicroscopio. Cuando el foco se encuentra en la superficie de la lente enfocado hacia el centro de curvatura es posible leer en el aparato el radio de curvatura de la lente.
Método de Hirschberg Hirschberg's method Ver Prueba de Hirschberg.
Método de Javal Javal's method Técnica de determinación objetiva del ángulo de un estrabismo utilizando un perímetro.
Método de Krimsky Krimsky's method Método objetivo utilizado para medir el ángulo de desviación en un estrabismo consistente en colocar sobre el ojo dominante un prisma con el vértice en el sentido de la desviación buscando que tenga el valor necesario para enderezar el ojo desviado.
Método de van Herick, Shaffer y Schwartz Van Herick, Shaffer and Schwartz's method Técnica utilizada para la estimación del ángulo camerular basada en el examen del ángulo con un haz oblicuo y estrecho de luz con lámpara de hendidura y comparando el espacio entre iris y superficie posterior de la córnea con el espesor corneal.
Metronoscopio Metronoscope Instrumento para corregir la deficiencia de coordinación de los movimientos oculares.
Miastenia gravis Myasthenia gravis Enfermedad caracterizada por una extrema debilidad muscular. A nivel ocular puede ocasionar ptosis, diplopía y fasciculaciones palpebrales.
Micosis fungoide Mycosis fungoide Linfoma cutáneo de células T que presenta como anomalías oculares más destacables unos párpados gruesos y tumefactos, ectropión, blefaritis, pérdida de las pestañas, amaurosis, queratoconjuntivitis, uveítis, exudados y edema retinianos y papiledema. - Síndrome de Sézary.
- Síndrome de reticulosis cutánea maligna.
Microaneurisma Microaneurysm Dilataciones aneurismáticas capilares que están presentes en cuadros retinianos que cursan con isquemia capilar como la enfermedad de Eales, la diabetes o la oclusión de rama venosa.
Microblefaria
Ver Microbléfaron.
Microblefaroma
Ver Microbléfaron.
Microbléfaron Microblepharon Acortamiento vertical de los párpados que ocasiona un cierre incorrecto de la hendidura palpebral.
- Microblefaria.
- Microblefaroma.
Microcauterio de Castroviejo Castroviejo's micro-cautery Aparato compuesto por un mango metálico en cuyo interior se introducen baterías eléctricas y un extremo agudo en el que existe una resistencia donde se alcanzan grandes temperaturas. Se emplea para la cauterización por calor de vasos sangrantes.
Microcoria Microchoria 1. Pupila pequeña.
2. Ver Miosis.
Microcórnea Microcornea Trastorno de herencia autosómica dominante o recesiva ligada al sexo consistente en la disminución del tamaño normal de la córnea.
Microestrabismo Microstrabismus Estrabismo que sólo puede ser detectado instrumentalmente.
Microfaquia Microphakia Alteración consistente en la disminución del tamaño normal del cristalino.
- Microlentia.
Microfluctuaciones de la acomodación Microfluctuactions of accommodation Variaciones involuntarias en la contracción de los músculos intraoculares responsables de la acomodación responsables de variaciones de hasta 0,1 dioptrías con una frecuencia de 0,5-2 Hz.
Microftalmía Microphthalmia Alteración consistente en la disminución del tamaño normal del globo ocular.
- Nanoftalmía.
- Microftalmos.
- Nanoftalmos.
Microftalmos
Ver Microftalmía.
Microhemangiomas irídicos Vascular tufts at pupillary margin Penachos vasculares localizados en el borde pupilar, de paredes delgadas y con leve infiltración celular inflamatoria, que se observan básicamente en ancianos aunque también pueden estar presentes en jóvenes y que pueden causar hipemas espontáneos. Se han asociado con diabetes mellitus y distrofia miotónica.
- Ramilletes vasculares del borde pupilar.
- Cresta vascular del margen pupilar.
Microlentia
Ver Microfaquia.
Microleucofaquia
Pequeña opacidad congénita del cristalino que no interfiere en la visión.
Micronistagmo Micronystagmus Movimientos oculares involuntarios caracterizados por una baja amplitud y una alta frecuencia.
- Microsacadas.
Micropía
Ver Micropsia.
Micropsia Micropsia Trastorno visual en el que los objetos se ven de tamaño menor al real.
- Micropía.
Microquistes epiteliales Epithelial microcysts Pequeñas vesículas compuestas por líquido y restos celulares que se observan en la superficie de la córnea en determinadas distrofias corneales y en los portadores de lentes de contacto de utilización prolongada.
Microsacadas Microsaccades Ver Micronistagmo.
Microscopio corneal Corneal microscope Instrumento que consta de lentes de gran poder de amplificación para la observación de alteraciones microscópicas de la córnea y del iris.
Microzoopsias
Alucinaciones visuales que consisten en la visión de pequeños animales, generalmente insectos.
Midriasis Mydriasis Dilatación de la pupila por encima de un diámetro de 4 mm.
- Corectasia.
- Platicoria.
- Corediastasis.
- Corodiastasis.
Midriasis alternante Alternating mydriasis Midriasis que ocurre alternativamente en un ojo y otro.
Midriasis artificial
Ver Midriasis farmacológica.
Midriasis espástica Spastic mydriasis Midriasis producida por la estimulación simpática, lo que produce la contracción de las fibras musculares longitudinales del iris.
Midriasis espinal Spinal mydriasis Midriasis producida por la lesión al centro cilioespinal.
Midriasis farmacológica Pharmacologic mydriasis Midriasis debida a la acción de sustancias midriáticas.
- Midriasis artificial.
Midriasis paradójica Paradoxal mydriasis Midriasis que se observa raramente después de la sección de las fibras dilatadoras del simpático.
Midriasis paralítica Paralytic mydriasis Midriasis producida por la lesión del nervio motor ocular común.
Midriasis reactiva Reactive mydriasis Midriasis en la que persiste la reactividad de la pupila a los estímulos luminosos.
Midriático-a Mydriatic 1. Dícese de las sustancias que son capaces de producir midriasis.
2. Relativo-a o perteneciente a la midriasis.
3. Afecto-a de midriasis.
Miectomía Myotomy Técnica quirúrgica utilizada en la cirugía del estrabismo en la que se debilita la acción de un músculo mediante la sección de su inserción.
Mieloma múltiple Multiple myeloma Ver Enfermedad de Kahler.
Migraña acompañada Accompanied migraine Migraña que cursa con síntomas de irritación o déficit cortical durante la fase prodrómica.
Migraña atípica Atypical migraine Ver Migraña común.
Migraña clásica Classic migraine Migraña que se presenta con un aura neurológica (teicopsias) acompañada posteriormente por cefalalgia hemicraneal y fenómenos vasomotores como náuseas, vómitos o fotofobia.
- Migraña típica.
Migraña complicada Complicated migraine Migraña que deja como secuela un déficit neurológico permanente.
Migraña común Common migraine Migraña que cursa con cefalalgia y fenómenos vasomotores pero sin aura neurológica.
- Migraña atípica.
Migraña oftálmica Ophthalmic migraine Migraña acompañada de ambliopía transitoria, fotopsias u otros trastornos visuales.
- Jaqueca oftálmica.
Migraña oftalmopléjica Ophthalmoplegic migraine Síndrome que cursa con migraña, anosmia, dolor supraorbitario unilateral grave, ptosis, parálisis oculomotora homolateral completa o parcial transitoria, afectación ocasional del IV o VI pares y papiledema. Los síntomas se deben a herniación ipsilateral de la circunvolución del hipocampo o lóbulo temporal a través de la incisura tentoriana.
- Jaqueca oftalmopléjica.
- Hemicránea oftalmopléjica.
- Enfermedad de Möbius.
Migraña típica Typical migraine Ver Migraña clásica.
Mínimo separable Minimum separable Umbral de resolución que posee el ojo de distinguir como diferentes dos objetos situados muy próximos.
- Límite de resolución.
- Umbral de resolución.
- Poder de resolución.
Miodesopsia Myodesopsia Percepción de imágenes subjetivas denominadas moscas volantes. - Visus muscarum.
- Miodopsia.
- Moscas volantes.
- Miopsis.
- Telas de araña.
- Cuerpos flotantes.
Miodioptría Myodiopter Unidad de acomodación fisiológica.
Miodopsia
Ver Miodesopsia.
Miómetro Miometer Instrumento empleado para medir el acortamiento de los músculos del ojo en los casos de estrabismo.
Miopatía externa progresiva crónica Chronical progressive external myopathy Enfermedad caracterizada por una ptosis lentamente progresiva simétrica e inmovilidad ocular.
Miope Myope Afecto-a de miopía.
Miopía Myopia Error de refracción en el que los rayos procedentes del infinito convergen en un punto anterior al plano de la retina cuando el ojo se halla en situación de reposo.
- Visus juvenum.
- Braquimetropía.
- Hipometropía.
- Vista corta.
- Visus brevior.
Miopía alta High myopia Ver Miopía magna.
Miopía axial Axial myopia Miopía producida por el alargamiento del eje anteroposterior del ojo.
Miopía baja Low myopia Miopía que no supera las 2 dioptrías.
Miopía cromática Chromatic myopia Dificultad para diferenciar los colores a distancia.
Miopía de curvatura Curvature myopia Miopía producida por alteración en la curvatura de las estructuras refractivas.
Miopía de índice Index myopia Miopía debida al aumento de potencia del poder de refracción de los medios oculares.
Miopía degenerativa Degenerative myopia Ver Miopía maligna.
Miopia espacial Space myopia Incremento en la acomodación que sucede cuando en el campo visual no existe ningún estímulo, por ejemplo cuando se mira el cielo en un día claro.
Miopía estacionaria Stationary myopia Ver Miopía simple.
Miopía fisiológica Physiological myopia Ver Miopía simple.
Miopía hipertónica Hypertonic myopia Ver Miopía simple.
Miopía instrumental Instrument myopia Incremento temporal de la acomodación inducida por la observación prolongada a través de un sistema óptico.
Miopía lenticular Lenticular myopia Miopía atribuible a un incremento en el índice de refracción del cristalino.
Miopía magna
Miopía en la que el error refractivo es superior a 6 dioptrías.
- Miopía alta.
Miopía maligna Malignant myopia Miopía progresiva asociada a una enfermedad degenerativa grave de la coroides y retina que puede evolucionar a desprendimiento de retina y ceguera.
- Miopía perniciosa.
- Miopía degenerativa.
- Miopía patológica.
Miopía patológica Pathological myopia Ver Miopía maligna.
Miopía perniciosa Pernicious myopia Ver Miopía maligna.
Miopía prodrómica Prodromal myopia Miopización que ocurre en el transcurso de formación de una catarata.
Miopía progresiva Progressive myopia Miopía que incrementa su error refractivo durante la edad adulta.
Miopía simple Simple myopia Miopía de grado moderado e inicio en la juventud que presenta un crecimiento muy limitado hasta los 20 años.
- Miopía estacionaria.
- Miopía fisiológica.
- Miopía típica.
Miopía típica Typical myopia Ver Miopía simple.
Miópico-a Myopic 1. Relativo-a o perteneciente a la miopía.
2. Que produce miopía.
Miopsis
Ver Miodesopsia.
Mioquinia del músculo oblicuo superior
Oscilación nistagmoide que causa un movimiento rotatorio monocular intermitente de frecuencia alta y amplitud baja que produce una oscilación monocular sintomática.
Mioquinia del músculo orbicular de los párpados
Oscilaciones que aparecen en el músculo orbicular de los párpados produciendo movimientos pulsátiles de todo el globo ocular.
Miosis Myosis / Miosis Pupila con un diámetro menor de 2 mm sin reflejo fotomotor que lo justifique.
- Microcoria.
Miosis espasmódica Spasmodic miosis Miosis producida por irritación o espasmo de los filetes del nervio motor ocular común que inervan el esfínter del iris.
- Miosis espástica.
- Miosis irritativa.
Miosis espástica Spasmodic miosis Ver Miosis espasmódica.
Miosis espinal Spinal miosis Miosis que aparece en lesiones espinales.
Miosis irritativa Irritative miosis Ver Miosis espasmódica.
Miosis paralítica Paralytic miosis Miosis por parálisis de las fibras longitudinales del iris inervadas por el simpático.
Miótico Miotic 1. Dícese de la sustancia que es capaz de producir miosis.
2. Que produce miosis.
3. Afecto de miosis.
Miotomía intraocular Intraocular myotomy Sección quirúrgica de los músculos ciliares.
Miotomía marginal Marginal myotomy Técnica quirúrgica utilizada en casos de estrabismo que pretende debilitar la acción de un músculo extraocular mediante cortes incompletos, perpendiculares al eje mayor del músculo cuya finalidad es aumentar su longitud sin modificar su inserción.
Molluscum contagiosum palpebral Molluscum contagiosum of the eyelid Tumor palpebral benigno umbilicado producido por un virus del grupo de los Poxvirus que ocasiona secundariamente conjuntivitis foliculares crónicas y queratitis punteadas de repetición que sólo desaparecen tras la ablación quirúrgica del tumor.
Molusco contagioso palpebral
Ver Molluscum contagiosum palpebral.
Molusco fibroso Molluscum fibrosum / Molluscous fibrose Ver Acrocordón.
Moniliasis Moniliasis Ver Candidiasis.
Monoblepsia Monoblepsia 1. Variedad de discromatopsia en la que sólo se percibe un color.
2. Estado en el que la visión es más nítida cuando sólo se emplea un ojo.
Monocromatismo Monochromatism Ver Acromatopsia.
Monocromatismo de los bastoncillos Rod monochromatism Monocromatismo en el que falta totalmente la función de los conos y que va asociado de amaurosis, nistagmo y fotofobia.
Monocromatismo de los conos Cone monochromatism Monocromatismo en el que se mantiene cierta funcionalidad de los conos, la agudeza visual es normal y no existe ni nistagmo ni fotofobia.
Monocular Monocular Relativo o perteneciente a un solo ojo.
- Uniocular.
Monóculo Monoculus 1. Lente para un solo ojo.
2. Vendaje para un solo ojo.
Monodiplopía Monodiplopia Ver Diplopía monocular.
Monoftalmía Monophthalmia 1. Ver Ciclopía.
2. Oftalmía de un solo ojo.
Monoftalmo Monophthalmous Que tiene un solo ojo útil por defecto anatómico o funcional del otro.
Monopía
Ver Ciclopía.
Monopsia Monops Ver Ciclopía.
Montura de prueba Frame spectacles Soporte o estructura que se apoya sobre la nariz y las orejas y que sostiene los cristales correctores.
Moraxella lacunata Moraxella lacunata Ver Bacilo de Morax-Axenfeld.
Morphea-like Morphea-like Ver Basalioma esclerodermiforme palpebral.
Moscas volantes Floaters Ver Miodesopsia.
Mosquito Mosquito Pinzas de pequeño tamaño con mecanismo inverso que se abren al apretar. Se emplean como mecanismo hemostático o para la sujeción de los hilos de sutura.
- Pinzas de Wecker.
Movimiento gamma de Kenkel Gamma movement of Kenkel Fenómeno en virtud del cual un destello de luz o una figura iluminada momentáneamente sobre fondo oscuro parece extenderse sobre la oscuridad para después desaparecer.
Movimientos oculares conjugados Conjugate eye movements Ver Versión.
Mucina Mucin Glicoproteína producida por las células caliciformes de la conjuntiva que constituye la base de la película mucoide precorneal.
Mucocele lagrimal Lacrimal mucocele Dilatación catarral del saco lagrimal con abundante contenido seromucoso.
Mucocele orbitario Orbital mucocele Acumulación quística de sustancia mucoide y restos epiteliales en el interior de los senos nasales, preferentemente frontal y etmoidal, lo que erosiona las paredes de los mismos e invadiendo la órbita.
Mucolipidosis tipo I Type I mucolipidosis Ver Síndrome de Spranger.
Mucolipidosis tipo II Type II mucolipidosis Ver Enfermedad de las células de inclusión.
Mucolipidosis tipo III Type III mucolipidosis Ver Síndrome de pseudo-Hurler.
Mucolipidosis tipo IV Type IV mucolipidosis Ver Síndrome de Berman.
Mucopolisacaridosis tipo I-H Mucopolysaccharidosis type I-H Ver Síndrome de Hurler.
Mucopolisacaridosis tipo I-HS Mucopolysaccharidosis type I-HS Mucopolisacaridosis que presenta características intermedias entre los síndromes de Hurler y Scheie.
- Complejo Hurler-Scheie.
Mucopolisacaridosis tipo I-S Mucopolysaccharidosis type I-S Ver Síndrome de Scheie.
Mucopolisacaridosis tipo II Mucopolysaccharidosis type II Ver Síndrome de Hunter.
Mucopolisacaridosis tipo III Mucopolysaccharidosis type III Ver Síndrome de Sanfilippo.
Mucopolisacaridosis tipo IV Mucopolysaccharidosis type IV Ver Síndrome de Morquio.
Mucopolisacaridosis tipo VI Mucopolysaccharidosis type VI Ver Síndrome de Maroteaux-Lamy.
Mucopolisacaridosis tipo VII Mucopolysaccharidosis type VII Ver Síndrome de Sly.
Mucormicosis Mucormycosis Ver Mucormicosis rinooculocerebral.
Mucormicosis orbitaria Orbitary mucormycosis Ver Mucormicosis rinooculocerebral.
Mucormicosis rinooculocerebral Rhino-oculocerebral mucormycosis Infección fúngica producida por hongos del tipo Phycomycetes cuyo foco primario, habitualmente, se halla en los senos paranasales desde donde se propaga a óbita y endocráneo. Suele aparecer en pacientes con acidosis metabólica y enfermedades sistémicas incapacitantes. El diagnóstico requiere la práctica de una biopsia de la zona afecta.
- Mucormicosis.
- Mucormicosis orbitraria.
Musculatura extraocular Extraocular muscles Ver Musculatura extrínseca del ojo.
Musculatura extrínseca del ojo Extrinsic muscles of the eye Músculos estriados que controlan los movimientos del ojo y son influidos por la voluntad.
- Musculatura extraocular.
Musculatura intraocular Intraocular muscles Ver Musculatura intrínseca del ojo.
Musculatura intrínseca del ojo Intrinsic muscles of the eye Músculos lisos, no controlables voluntariamente, que se encuentran dentro del ojo: músculos ciliar, dilatador de la pupila y esfínter pupilar.
- Musculatura intraocular.
Músculo ciliar Ciliary muscle Musculatura lisa situada en el cuerpo ciliar cuya acción distiende las fibras zonulares.
- Músculo de Bowman.
- Músculo de Crampton.
Músculo constrictor de la pupila
Ver Músculo esfínter del iris.
Músculo corrugador de la ceja Musculus corrugator supercilii Músculo que tiene origen en la parte interna del arco superciliar, se inserta en la piel de la ceja, es inervado por el músculo facial y que al contraerse provoca el arrugamiento de la ceja.
Músculo de Bowman Bowman's muscle Ver Músculo ciliar.
Músculo de Brücke Brücke's muscle Ver Fibras longitudinales del músculo ciliar.
Músculo de Crampton Crampton's muscle Ver Músculo ciliar.
Músculo de Gerlach Gerlach's muscle Ver Músculo lagrimal anterior.
Músculo de Horner Horner's muscle Capa de fibras musculares originada detrás del saco lagrimal que después se divide en dos haces que rodean los canalículos lagrimales y posteriormente establecen continuidad con las fibras del músculo del párpado y del músculo de Riolan.
- Músculo tensor del tarso.
Músculo de Müller Muscle of Müller Músculo del tendón del músculo elevador del párpado superior que se fija al borde superior del tarso.
- Lámina profunda del músculo elevador del párpado superior.
- Músculo palpebral de Müller.
Músculo de Müller-Rouget Müller fibers Ver Fibras circulares del músculo ciliar.
Músculo de Riolan Riolan's muscle Fascículo interno del músculo orbicular.
Músculo de Rouget Rouget's muscle Ver Fibras circulares del músculo ciliar.
Músculo depresor de la ceja Superciliary depressor muscle Músculo que tiene origen en el músculo orbicular de los párpados, se inserta en la ceja y al contraerse provoca la depresión de la misma.
Músculo dilatador de la pupila Dilator muscle of pupil Musculatura lisa, delgada y radial situada en el espesor del iris que al contraerse provoca la dilatación de la pupila.
Músculo elevador del párpado superior Levator muscle of upper eyelid Músculo que tienen su origen por encima del conducto óptico y la duramadre que recubre el nervio óptico, su tendón de inserción se ensancha hacia delante, es inervado por el III par craneal y al contraerse provoca la elevación del párpado superior.
Músculo esfínter del iris Sphinter muscle of pupil Musculatura dispuesta de forma circular en el espesor del iris responsable de la constricción pupilar.
- Músculo constrictor de la pupila.
Músculo frontal Frontal muscle Músculo que cubre la cara anterior del hueso frontal. Posee una acción elevadora de la ceja e, indirectamente, del párpado superior.
Músculo lagrimal anterior Anterior lacrimal muscle Fascículos superficiales de los músculos pretarsales superior e inferior en relación con la fosa lagrimal.
- Músculo de Gerlach.
Músculo oblicuo inferior Inferior oblique muscle Músculo que tiene origen en la pared orbitaria medial al lado del conducto lagrimonasal, se inserta en el globo ocular por detrás del ecuador, es inervado por el III par craneal y al contraerse provoca abducción, rotación lateral y elevación de la mirada.
- Músculo oblicuo menor.
Músculo oblicuo mayor
Ver Músculo oblicuo superior.
Músculo oblicuo menor
Ver Músculo oblicuo inferior.
Músculo oblicuo superior Superior oblique muscle Músculo que tiene origen en la parte media del anillo de Zinn, hace reflexión en una polea tendinosa situada en la pared medial de la órbita, se inserta posterior al ecuador, es inervado por el IV par craneal y al contraerse provoca abducción, rotación interna y descenso de la mirada.
- Músculo oblicuo mayor.
Músculo orbicular de los párpados Orbicular muscle of eye Músculo esfínter ovalado que es inervado por el nervio facial y que al contraerse provoca la oclusión de los párpados, arrugamiento de la frente y compresión del saco lagrimal.
Músculo palpebral de Müller Müller's superior tarsal muscle Ver Músculo de Müller.
Músculo recto externo Lateral straigth muscle Ver Músculo recto lateral.
Músculo recto inferior Musculus rectus inferior Músculo que tiene origen en el anillo de Zinn, se inserta en línea oblicua a unos 6 mm del limbo esclerocorneal, es inervado por el III par craneal y al contraerse provoca el descenso de la mirada y rotación externa.
Músculo recto interno
Ver Músculo recto medial.
Músculo recto lateral Musculus rectus lateralis Músculo que tiene origen en el anillo de Zinn y ala menor del esfenoides, se inserta a 5 mm del limbo esclerocorneal, está inervado por el VI par craneal y al contraerse provoca la abducción del ojo.
- Músculo recto externo.
Músculo recto medial Medial straigth muscle / Musculus rectus medialis Músculo que tiene su origen en el anillo de Zinn, se inserta a 5,5 mm del limbo esclerocorneal, está inervado por el III par craneal y al contraerse provoca la abducción del ojo.
- Músculo recto interno.
Músculo recto superior Musculus rectus superior Músculo que tiene origen en el anillo de Zinn, se inserta a 7-8 mm del limbo esclerocorneal, es inervado por el III par craneal y al contraerse provoca la elevación de la mirada y rotación interna.
Músculo tarsal inferior Inferior tarsal muscle Musculatura lisa situada entre el fórnix conjuntival inferior y el tarso inferior.
Músculo tarsal superior Superior tarsal muscle Musculatura lisa situada entre el límite del tendón del músculo elevador del párpado superior y el tarso superior.
Músculo tensor del tarso Tensor tarsi muscle Ver Músculo de Horner.